ermächtigen

ermächtigen
v/t authorize (zu to + Inf.), give (official) permission (to + Inf.)
* * *
to authorise; to capacitate; to enable; to empower; to authorize
* * *
er|mạ̈ch|ti|gen [Eɐ'mɛçtɪgn] ptp ermä\#chtigt
vt
to authorize, to empower (zu etw to do sth)
* * *
er·mäch·ti·gen *
[ɛɐ̯ˈmɛçtɪgn̩]
vt
jdn [zu etw dat] \ermächtigen to authorize sb [to do sth], to empower sb [to do sth]
jdn dazu \ermächtigen, etw zu tun to authorize sb to do sth, to empower sb to do sth
zu etw dat ermächtigt sein to be authorized to do sth, to be empowered to do sth
* * *
transitives Verb authorize
* * *
ermächtigen v/t authorize (
zu to +inf), give (official) permission (to +inf)
* * *
transitives Verb authorize
* * *
v.
to authorise (UK) v.
to authorize (US) v.
to capacitate v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Ermächtigen — Ermächtigen, verb. reg. recipr. 1) Sich einer Sache ermächtigen, sich derselben bemächtigen, ingleichen, sich dieselbe anmaßen, im Oberdeutschen; Nieders. undermagten. 2) Sich die Macht nehmen; auch nur im Oberdeutschen, wo es im nachtheiligen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ermächtigen — ↑autorisieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • ermächtigen — ↑ Macht …   Das Herkunftswörterbuch

  • ermächtigen — V. (Mittelstufe) jmdm. eine Vollmacht für etw. erteilen Synonym: autorisieren (geh.) Beispiele: Er wurde zum Vertragsschluss ermächtigt. Er ermächtigte mich dazu, eine Steuererklärung abzugeben …   Extremes Deutsch

  • ermächtigen — berechtigen; mandatieren (veraltet); bevollmächtigen; befugen; legitimieren; autorisieren; in die Lage versetzen; befähigen * * * er|mäch|ti|gen [ɛɐ̯ mɛçtɪgn̩] <tr.; hat: mit der Befugnis zu etwas Bestimmtem ausstatten …   Universal-Lexikon

  • ermächtigen — befugen, berechtigen, bevollmächtigen, die Befugnis erteilen/geben, Vollmacht erteilen; (bildungsspr.): autorisieren, legitimieren; (Rechtsspr. veraltet): mandatieren. * * * ermächtigen:1.⇨bevollmächtigen–2.ermächtigtsein:⇨dürfen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ermächtigen — er·mạ̈ch·ti·gen; ermächtigte, hat ermächtigt; [Vt] jemanden zu etwas ermächtigen jemandem das Recht oder die Vollmacht geben, etwas zu tun: Er ermächtigte seine Frau (dazu), von seinem Konto Geld abzuheben || hierzu Er·mạ̈ch·ti·gung die ||… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ermächtigen — er|mạ̈ch|ti|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • autorisieren — ermächtigen; berechtigen; mandatieren (veraltet); bevollmächtigen; befugen; legitimieren; möglich machen; ermöglichen; gewähren; zulassen; …   Universal-Lexikon

  • befugen — ermächtigen; berechtigen; mandatieren (veraltet); bevollmächtigen; legitimieren; autorisieren * * * be|fu|gen 〈V. tr.; hat〉 ermächtigen, berechtigen ● 〈meist in der Wendung〉 befugt sein zu etwas; zu einer Auskunft bin ich nicht befugt; ich bin… …   Universal-Lexikon

  • berechtigen — ermächtigen; mandatieren (veraltet); bevollmächtigen; befugen; legitimieren; autorisieren * * * be|rech|ti|gen [bə rɛçtɪgn̩] <itr.; hat: das Recht, die Genehmigung geben: die Karte berechtigt [dich] zum Eintritt; er war nicht [dazu] berechtigt …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”